Crónica de un buen avistamiento de cetáceos en Tarifa

Una buena crónica de avistamiento de cetáceos en Tarifa, esperamos que os guste ;)

Espléndido día de avistamientos con Aventura Marina. No importa cuántas veces salgamos, con días como hoy uno se vuelve con un increíble sabor de boca. Hemos salido del puerto a las 17.00 y, tras media hora de viaje, hemos encontrado un pequeño grupo de delfines listados. 

 

Después, hemos seguido navegando en dirección sur, hacia Marruecos para buscar a las ballenas piloto. Cuando las hemos avistado, se han unido a la fiesta un grupo de delfines mulares, ofreciéndonos un espectáculo grandioso al poder ver a estas dos especies juntas. Además, tenían varias crías, las cuales se han mostrado muy amistosas y juguetonas, dejándose ver perfectamente en la visión submarina. 

Splendid sighting day with Aventura Marina. No matter how many times we go sailing, days like today we always come back with an amazing taste. We left the port at 17:00 and, after half an hour sailing, we found a small group of striped dolphins. 

 

 

Then we continued sailing southward to Morocco searching for pilot whales. When we sighted them, a group of bottlenose dolphins have joined the party, offering a grandiose spectacle. They had several calves, which have been very friendly and playful, being seen perfectly into the submarine vision.

Pescadores marroquíes cogiendo atún

Hoy actualizamos con unas fotografías de un grupo de pescadores marroquíes cogiendo atún:

Pesca tradicional del atún cerca de Tarifa

Otro de los espectáculos que nos brinda la salida de 3 horas para buscar orcas es ver a los pescadores faenando de forma tradicional, como hace siglos. Pescan el atún rojo que vuelve del mar Mediterráneo, después de su migración para desovar. Es entonces cuando las orcas aparecen por la zona para robarles los atunes. Solamente las orcas de esta zona tienen este comportamiento. 

Another great vision that gives us the orca trip is seeing the traditional fishermen, fishing the bluefintuna after their migration. The orcas are there to steal the tuna from the fishermen lines. This is the only place in the world where these animals behave in this way.

Crónica de un avistamiento de orcas en Tarifa

Os traemos una magnífica crónica sobre el avistamiento de orcas en Tarifa!

 

Hoy en nuestra salida de la una y media hemos ido a buscar orcas. Anoche nos avisaron los pescadores que estaban por la zona, así que a primera hora programamos un viaje para buscarlas, había que aprovechar la ocasión!!! 

 

 

Nos acercamos a la zona de las bajas, donde suelen estar los barcos de pesca para capturar atunes. Llegamos y ahí estaban las pateras marroquíes faenando. El mar estaba muy tranquilo asi que no tardamos en verlas!! Nos han brindado un gran espectáculo, se han acercado muchísimo al barco y hemos podido disfrutar de su presencia y de su belleza. 

 

 

Han pasado cerca de nosotros y también de los pescadores y sus pequeños botes. En muchos casos las orcas eran mas grandes que ellos. Un gran regalo que nos ha brindado el estrecho. Mañana intentaremos verlas de nuevo. Animaos!! 

 

 

Today we have gone to see the orcas. Yesterday night we were told by the fishermen that they were in the area, so this morning we have scheduled a trip to try to see them. The sea was really calmed so after a beautiful sailing we reached the tuna fishing zone. 

 

The fishermen from morocco were there, and also the orcas!!! It has been a magnificent spectacle; they have been really close to our boat and to the fishing boats. In some cases this animals are bigger than the little boats. We have enjoyed a great whale watching trip. Tomorrow we will repeat!!!