calderones de Tarifa con visión submarina

Uno de nuestros tripulantes nos cuenta cómo ha sido la excursión en la que se han podido avistar calderones, los cuales han posado para dejarse ver con la visión submarina:

La salida de hoy ha sido estupenda, la mar estaba como un plato y no ha sido difícil poder avistar. Ya a lo lejos avanzadas unas 6 millas, encontrábamos una aleta de calderón. Hemos disfrutado con ellos un tiempecito y más tarde han aparecido los delfines mulares y ha comenzado el espectáculo. Los calderones han reducido velocidad y los delfines mulares también. Hemos podido disfrutar de una exhibición con crías incluidas. Todo un lujo.

 

Today we have had a wonderful whale watching tour. After 6 miles we found the pilot whales, and they have been with us for a long time. We have enjoy with them, and they have been watching us through the underwater area. It has been a nice moment. There was also little calves and bottlenose dolphins.

Cómo es el avistamiento de delfines listados

Hoy en nuestro blog nuestra compañera Paula nos cuenta cómo tuvo lugar el avistamiento de unos delfines listados en Tarifa:

En la salida de hoy a bordo de nuestro catamarán L’Atlantida nos hemos adentrado en el mar Mediterráneo, muy cerquita de la costa africana. Durante el viaje, cuando vislumbrábamos perfectamente el monte Musa, nos hemos encontrado con unos 20 delfines listados (Stenella coeruleoalba ) muy cariñosos que se han situado en la proa del barco y nos han acompañado durante un rato.

Después de un tiempo, aún más cerca de la costa africana, un grupo más numeroso de juguetones delfines listados (Stenella coeruleoalba) que han saltado a nuestro alrededor y nos han permitido disfrutar de su alegre compañía hasta que hemos tenido que volver a puerto.

Today, at the start of the trip aboard our catamaran L'Atlantida we have entered in the Mediterranean Sea, very close to African coast. During the trip, saw perfectly the Musa Mountain. we found about 20 striped dolphins (Stenella coeruleoalba) at the bow of the boat and they have been with us for a while. 

Then, even closer to the African coast, a larger group of playful stripped dolphins (Stenella coeruleoalba) have jumped around us allowing us enjoy their cheerful company until we had to return home.

Avistamiento de calderones y mulares en Tarifa

Nacho, uno de nuestros biólogos en prácticas, nos relata cómo fue el avistamiento de unos calderones desde el catamarán L´Atlántida:

Estupenda salida de avistamientos esta mañana con Aventura Marina. Hemos salido del puerto a las 12:30 horas. Con el mar calmado y un tiempo esplendido, zarpamos con rumbo sur direccion marruecos. Una vez llegamos a la zona de avistamientos, ha aparecido un grupo de ballenas piloto o calderones, navegando a nuestro lado. Ademas hemos podido ver que el grupo contenia alguna cria, lo cual nos emocionado a todos. Tras unos minutos, un pequeño grupo de delfines mulares se ha unido al show, nadando junto a los calderones. Despues se han quedado junto al barco, haciendo acrobacias y florituras para disfrute de todos.

Great sightings output with Aventura Marina this morning. We left the port at 12:30. With calm seas and splendid time, we sailed direction morocco. Once we got to the area of sightings, has appeared a group of pilot whales, sailing with us. Also we have seen that the group contained some breeding, which has shocked us all. After a few minutes, a small group of bottlenose dolphins has joined the show, swimming with the whales. After have been left alongside the boat, doing stunts and frills for all to enjoy.

Avistamiento de delfines listados en Tarifa

Nuestra compañera Sara nos cuenta con su relato cómo vivimos el avistamiento de delfines listados en las aguas del Estrecho de Gibraltar durante una de nuestras excursiones de esta temporada:

Salimos del puerto de Tarifa para realizar nuestro avistamiento. El tiempo era soleado y los delfines listados no tardaron en dejarse ver. Al poco tiempo de nuestro recorrido observamos por la zona de proa un grupo de 3 delfines listados que se alejaban hacia el horizonte, por lo que viajamos por detrás de ellos guardando las distancias. 

Poco después apareció un gran grupo de no menos de 100 individuos que rodeaban el barco y comenzaban a hacer diversas florituras en el aire a nuestro alrededor. Observamos también varias crías junto a sus madres e incluso pudieron verse desde la cubierta inferior del barco en la que se encuentra la visión submarina.

We left Tarifa’s harbour to make our trip. The weather was sunny and stripped dolphins appeared soon. In a little while of our trip, we saw ahead of the boat that 3 stripped dolphins were moving away to the skyline, so we sailed behind them.

After that, a huge group of stripped dolphins from no less than 100 appeared. They swam around the boat and did pirouette in the air. We saw some baby dolphins too with their mothers, we could even see them by underwater vision.