jueves, 31 de octubre de 2013

Ballenas piloto en la costa de Tarifa

Estos fantásticos mamíferos nos volvieron a deleitar una vez más esta temporada enseñándonos sus aletas durante ese momento mágico en el que se acercan al catamarán de Aventura Marina para saludar a sus viajeros. Os recomendamos la experiencia ;)




lunes, 28 de octubre de 2013

Calderones enseñando las aletas

En la entrada de hoy os mostramos unas fotos de unos calderones que nos quisieron enseñar bien sus aletas durante una de las excursiones de avistamiento de cetáceos que hicimos el pasado verano partiendo desde Tarifa. ¡Increible experiencia!

 

viernes, 25 de octubre de 2013

Despidiendo el verano desde Tarifa

Así disfrutamos de uno de los últimos días de verano desde el catamarán de Aventura Marina. Te lo contamos:
Hoy hemos tenido un precioso día de avistamiento. Hemos salido a la una del mediodía con el sol calentándonos en estos últimos días de verano. Fuimos en dirección sureste y llegamos muy cerca de la costa marroquí. 


El viento de poniente dejo un día muy claro y despejado, con lo que pudimos ver perfectamente todas las playas que están debajo del monte Mussa, ya que estábamos realmente cerca. 


Después de un rato buscando por la zona, avistamos un pequeño grupo de delfines listados, estaban un poco esquivos así que les dejamos tranquilos y continuamos viaje. A los cinco minutos encontramos la manada a la que pertenecían!! Había más de quinientos delfines listados navegando dirección oeste. 


Mezclados con ellos vimos también algún delfín común, con su característico patrón de coloración en forma de reloj de arena. Estuvieron un buen rato saltando y jugando cerca de nosotros, incluso se dejaron ver y fotografiar perfectamente en la visión submarina de nuestro catamarán. 


Después de gozar de su compañía y juegos nos volvimos para tarifa, disfrutando tranquilamente del paisaje. Hemos salido todos encantados del viaje, tanto pasajeros como tripulación y guías, que gran suerte tener estos increíbles animales al lado de casa y poder verlos en un entorno tan rico y bonito.


Today we have enjoyed a really nice sighting day. We have gone out at one in the afternoon with a warming sun on us. We took southeast direction almost at the coast of Morocco. The wind from the west (poniente) allowed us to see perfectly the landscape and beaches of this country, the atmosphere was extremely clear!!! 


We had the mount moussa just on us. After a while in that area we finally found a little group of striped dolphins, about 5. They weren’t really interested in being with us so we let them alone and continued our search. Five minutes later we found the big pod. 


There were more than 500 hundred individuals of striped dolphins, also some common ones, with their characteristic color. They have been playing and jumping close to us, and we have also watched them in the submarine area of our catamaran. After a long time they have continued to the west and we went to the north, to tarifa.

martes, 22 de octubre de 2013

Crónica de un gran avistamiento durante 2013

Hoy os traemos una gran crónica del avistamiento que hicimos este verano en las aguas del estrecho de Gibraltar. Fue un día... ¡impresionante!

La salida de esta tarde ha sido maravillosa, hemos disfrutado de un día con la mar totalmente en calma y de la suave luz del atardecer. 


En este bello escenario hemos disfrutado de un grupo de delfines mulares especialmente acrobáticos que han estado saltando y haciendo piruetas un buen rato a nuestro lado, ha sido una experiencia muy divertida y emocionante. 

Después de los mulares ha aparecido un pequeño grupo de delfines listados, mas tranquilos pero que también nos han regalado alguna cabriola. 


Y por si esto fuera poco mas al sur, como colofón, hemos encontrado un grupo de calderones con una cría recién nacida, que hemos visto desde la visión submarina de nuestro catamarán. Ha sido un avistamiento épico, esperamos que nos acompañéis en el siguiente!!!


Today we have enjoyed a beautiful afternoon of whale watching in the strait of Gibraltar. The sea was perfectly flat, and the light was pretty. 


After ten minutes of sailing we found a group of bottlenose dolphins, they were really acrobatic, and we have seen very big jumps, sincerely impressive. 


After that, we continued to the south and saw striped dolphins, they were also really playful and funny. It seemed as all the animals were especially active today at the strait. 


If that wasn’t enough, we finally found a pilot whale group with a newborn calve….. no words to describe that. It couldn’t be better. It is always a pleasure sail in tarifa, but today it has been a great present!!!


sábado, 19 de octubre de 2013

domingo, 13 de octubre de 2013

Delfines mulares avistados en Tarifa I

Aquí tenéis una selección que vamos a poner en tres entregas de los delfines mulares y listados que hemos podido ver en Tarifa durante este verano:


 Here you have some nice pictures of the striped and bottlenose dolphins we have been watching last summer.

jueves, 10 de octubre de 2013

Crónica de un buen avistamiento de cetáceos en Tarifa

Una buena crónica de avistamiento de cetáceos en Tarifa, esperamos que os guste ;)

Espléndido día de avistamientos con Aventura Marina. No importa cuántas veces salgamos, con días como hoy uno se vuelve con un increíble sabor de boca. Hemos salido del puerto a las 17.00 y, tras media hora de viaje, hemos encontrado un pequeño grupo de delfines listados. 
 

Después, hemos seguido navegando en dirección sur, hacia Marruecos para buscar a las ballenas piloto. Cuando las hemos avistado, se han unido a la fiesta un grupo de delfines mulares, ofreciéndonos un espectáculo grandioso al poder ver a estas dos especies juntas. Además, tenían varias crías, las cuales se han mostrado muy amistosas y juguetonas, dejándose ver perfectamente en la visión submarina. 




Splendid sighting day with Aventura Marina. No matter how many times we go sailing, days like today we always come back with an amazing taste. We left the port at 17:00 and, after half an hour sailing, we found a small group of striped dolphins. 
 
 
Then we continued sailing southward to Morocco searching for pilot whales. When we sighted them, a group of bottlenose dolphins have joined the party, offering a grandiose spectacle. They had several calves, which have been very friendly and playful, being seen perfectly into the submarine vision.